Tuesday, December 25, 2012


Who can say for certain
Maybe you're still here
I feel you all around me
Your memories so clear

ဘယ္သူေသေသခ်ာခ်ာ ေျပာႏိုင္မလဲ
ေမေမ ကြၽန္ေတာ့အနား ရွိေနအုန္းမွာကိုေလ
ကြၽန္ေတာ့အနားမွာ ေမေမရွိေနတယ္လို႕ ခံစားရပါတယ္
ေမ့ေမ့ပံုရိပ္ေတြက အထင္အရွားရွိဆဲပါေလ

Deep in the stillness
I can hear you speak
You're still an inspiration
Can it be
That you are mine
Forever love
And you are watching over me from up above

နက္႐ိႈင္းတဲ့ ရင္ထဲတစ္ေနရာကလာတဲ့ ေမေမရဲ့
စကားေျပာဆိုသံေတြကို ကြၽန္ေတာ္ၾကားႏိုင္ပါေသးတယ္
ေမေမဟာ ရွင္သန္ဆဲပါ
ျဖစ္ႏိုင္မလား
ေမေမက ကြၽန္ေတာ့ရဲ့ ထာဝရပိုင္ဆိုင္မႈ ခ်စ္ျခင္း ဆိုတာကိုေလ
ေနာက္ျပီး ထာဝရ အခ်စ္ေတြနဲ႕
အထက္ဝန္းက်င္ကေန ကြၽန္ေတာ့ကို ေစာင့္ၾကည့္ေနမယ္ မဟုတ္ပါလား ေမေမ

Fly me up to where you are
Beyond the distant star
I wish upon tonight
To see you smile
If only for awhile to know you're there
A breath away's not far
To where you are

ၾကယ္စဥ္တန္းေတြရဲ့ ေနာက္ကြယ္မွာ
ရွိေနမည့္ ေမေမရွိရာဆီ သားကိုပ်ံသန္းေခၚေဆာင္ပါေလ
ေမေမရွိေနမည့္ ေနရာေလးကို ခဏတာေလးျဖစ္ျဖစ္ သိခြင့္သာရွိမယ္ဆိုရင္ေလ
ဒီညေလးမွာ ေမေမ ျပဳံးေနတာေလးကို ျမင္ခ်င္လိုက္တာ ေမေမရာ
အသက္တစ္႐ိႈက္စာေတာင္မွ မေဝးေတာ့မည့္ ေမေမရွိေနမည့္ ေနရာေလးကိုေလ

Are you gently sleeping
Here inside my dream
And isn't faith believing
All power can't be seen

As my heart holds you
Just one beat away
I cherish all you gave me everyday
'Cause you are mine
Forever love
Watching me from up above

And I believe
That angels breathe
And that love will live on and never leave

Fly me up
To where you are
Beyond the distant star
I wish upon tonight
To see you smile
If only for awhile
To know you're there
A breath away's not far
To where you are

I know you're there
A breath away's not far
To where you are

Monday, December 24, 2012

ေမေမ သို႕..
၆၊၁၂၊၁၂
႐ုတ္တရက္ နွုတ္မဆက္ဘဲ
 ေမေမ ခရီးတစ္ခုထြက္ခြါခဲ့ရတယ္
 ေမေမ အျပင္မွာ မ႐ွိေတာ့ဘူးေလ..
ဒါေပမည့္ သားရင္ထဲမွာ ထာဝရ အျမဲ႐ွိေနမွာပါ
တကယ္လို ့ အလိုခ်င္ဆံုး အရာကို ေျပာပါဆိုရင္
အရင္က ေျပာစရာမ႐ွိပါလို ့ ျပန္ေျဖမည့္ သား အတြက္
အခုျပန္ျပင္ရမည့္ အေျဖက ေမေမ့ လက္ကေလးကို ေခတၱခဏေလးျဖစ္ျဖစ္
သား ဆုပ္ကိုင္ထားခြင့္ေလးတစ္ခုထဲပါ  ေမေမ..
ဒါေပမည့္လဲ ေမေမရယ္..

Wednesday, September 12, 2012

ေန႕နဲ႕ ညၾကားမွာ ငါတို႕ေနထိုင္တယ္
အျဖဴ အမည္းေတြရဲ့ အရိပ္ေအာက္မွာ
အျပစ္ကင္းစင္မႈ နဲ႕ အျပစ္ေတြၾကား
ငါတို႕ လူးလာေခါက္ျပန္ဆဲ၊

ခ်စ္ျခင္းနဲ႕ မုန္းျခင္းၾကား
အလြမ္းနဲ႕ ေဝဒနာက
ပ်ံဝဲရင္း ေတြးေနမွာ
ဥေပကၡာနဲ႕ မာယာလား၊

ဒီလိုနဲ႕ ေကာ္ဖီတစ္ခြက္ ေအးစက္စက္
ကဗ်ာေတြလဲ ေမွးစက္အိပ္ေပ်ာ္
အိမ္မက္ေတြၾကား ဗ်ာမ်ားရင္းနဲ႕
မိုးစက္ မိုးေပါက္ေလးေတြ
ကေပါက္တိကေပါက္ခ်ာ ကခုန္ေနတဲ့ပြဲ
ငါတို႕ လြဲခဲ့ဖူးတယ္၊

Sunday, July 29, 2012

အတိတ္ကိုလဲ မစြဲလန္းနဲ ့
အနာဂတ္ကိုလဲ အိမ္မမက္နဲ ့
ပစၥဳပၸန္ အျဖစ္အပ်က္မွာ အာ႐ုံျပ ုပါ။

Sunday, February 26, 2012

"The Fighter"

The lover held her love
She begged him not to go
The fighter wrapped his gloves
The fighter said I know, I know, I know
Just this one last time
I swear you'll still be mine
But he can't promise much
He goes for one last touch

ခ်စ္သူက သူ႕မရဲ႕အခ်စ္ကိုဖမ္းဆုပ္ထားခဲ႔တယ္ေလ
သူမက သူ႕ကို မသြားဖို႕ရာ ေတာင္းပန္ေနခဲ့ရတယ္
လက္ေဝွ႕သမားကပြဲဝင္ဖို႕ရာ သူ႕ လက္အိပ္ကိုစြပ္ခဲ့တယ္
ျပီးသူေျပာခဲ့တယ္ "ငါသိတယ္ ငါသိတယ္ ငါသိပါတယ္"တဲ့
"ဒီတစ္ခါ ေနာက္ဆုံး အခ်ီရယ္ပါကြာ"တဲ့
ျပီးေတာ့ေျပာေသးတယ္ "ငါက်ိန္ဆိုပါတယ္ မင္းကငါ့နဲ႕အတူတကြပါ"တဲ့..
ဒါေပမည့္ သူမ်ားမ်ား ဂတိေတြမေပးႏိုင္ပါဘူး
ေနာက္ဆုံးအခ်ီ အတြက္ သူသြားျပီေလ..


Maybe we were meant to be lonely
Maybe we were meant to be on our own
Loneliness has always been with me
But maybe we don't have to be all alone

ငါတို႕ေတြ အထီးက်န္ဖို႕ရာဘဲျဖစ္ႏိုင္တယ္..
ငါတို႕ေတြဟာ ငါတို႕ကိုယ္တိုင္အတြက္ဘဲလဲ ေနမွာပါေလ..
အထီးက်န္မႈက ငါနဲ႕အျမဲတူတူ ရွိေနႏွင့္ခဲ့ျပီးေလ..
ဒါေပမည့္ ငါတို႕ေတြဘဲအထီးက်န္ဖို႕ရာေတာ့လဲ ဟုတ္မယ္မဟုတ္ေပဖူး


The fighter goes inside
The doubt is creeping in
He swings with all his might
At all that might have been
And she's in love with him
But lovers don't always win
He never even saw the swing
She calls out his name

ၾကိဳးဝိုင္းထဲ လက္ေဝွ႕သမား ..သူ..ဝင္သြားျပီေလ
သံသယေတြ တျဖည္းျဖည္းၾကီးစိုးလာေနျပီ
သူ႕ခြန္အားရွိသမွ် ထိုးသတ္ ပုတ္တယ္
ျဖစ္ႏိုင္သမွ် အစြမ္းကုန္ေပါ့
သူမလဲ သူနဲ႕ခ်စ္ဆဲပါ
ဒါေပမည့္ ခ်စ္သူေတြဆိုတာလဲ အျမဲတမ္းေတာ့ မႏိုင္ႏိုင္ပါဘူး
သူဘယ္ေတာ့မွ သတိမလည္လာေတာ့တာပါ၊ ။
သူမကေတာ့ သူ႕နာမည္ကို တေက်ာ္ေက်ာ္ ေအာ္ေခၚေနဆဲေလ..


Maybe we were meant to be lonely
Maybe we were meant to be on our own
Loneliness has always been with me
But maybe we don't have to be all alone

ငါတို႕ေတြ အထီးက်န္ဖို႕ရာဘဲျဖစ္ႏိုင္တယ္..
ငါတို႕ေတြဟာ ငါတို႕ကိုယ္တိုင္အတြက္ဘဲလဲ ေနမွာပါေလ..
အထီးက်န္မႈက ငါနဲ႕အျမဲတူတူ ရွိေနႏွင့္ခဲ့ျပီးေလ..
ဒါေပမည့္ ငါတို႕ေတြဘဲအထီးက်န္ဖို႕ရာေတာ့လဲ ဟုတ္မယ္မဟုတ္ေပဖူး


What breaks your bones
Is not the load you're carrying
What breaks you down
Is all in how you carry


မင္းသယ္ေဆာင္ေနတဲ့ ဝန္က
မင္းရဲ့ အ႐ိုးေတြကို က်ိဳးပ်က္ေစတာ မဟုတ္ပါဘူး
မင္းကို ခ်ိဳးဖဲ့က်ဆင္းေစတာက
တကယ္ေတာ့ ဒါကို မင္းဘယ္လိုပုံစံနဲ႕ သယ္ေဆာင္သလဲ ဆိုတာရယ္ပါ..


The lover held her love
She begged him not to go
She unwrapped his gloves
The lover said I know, I know, I know
Kissed his trembling lips
She touched fingertips
But somehow they both know
He's not coming home

ခ်စ္သူက သူ႕မရဲ့အခ်စ္ကို ဖမ္းဆုပ္ထားခဲ့တယ္ေလ
သူမက သူ႕ကို မသြားဖို႕ရာ ေတာင္းပန္ေနခဲ့ရတယ္
သူမက သူ႕ရဲ့လက္အိပ္ေတြကို ခြၽတ္ေပးခဲ့တယ္
ခ်စ္သူကေျပာခဲ့တယ္ "ငါသိတယ္ ငါသိတယ္ ငါသိပါတယ္"တဲ့
တုန္ရီေနတဲ့ သူႏႈတ္ခမ္းေတြကို နမ္း႐ံႈ႕ခဲ့တယ္
သူမလက္ေခ်ာင္းေလးေတြ ထိေတြ႕ခဲ့ရင္းနဲ႕ေပါ့
ဒါေပမည့္ သူအိမ္ျပန္လာမယ္ မဟုတ္ဖူးကို
သူတို႕ႏွစ္ေယာက္လုံး သိေနတယ္ေလ..


Loneliness has always been with me
Maybe we were meant to be on our own
But I got to try or it will destroy me
Cause maybe we don't have to be all alone

အထီးက်န္မႈက ငါနဲ႕အျမဲတူတူ ရွိေနႏွင့္ခဲ့ျပီးေလ..
ငါတို႕ေတြဟာ ငါတို႕ကိုယ္တိုင္အတြက္ဘဲလဲ ေနမွာပါေလ..
ဒါေပမည့္ ငါၾကိဳးစားရမယ္ေလ မဟုတ္ရင္ အဲဒါရဲ့ ဖ်က္ဆီးမႈကိုခံရမွာ
ဘာလို႕လဲဆိုေတာ့ ငါတို႕ေတြခ်ည္း အထီးက်န္ မေနေစဖို႕ရာေလ..

Friday, February 17, 2012

အိမ္မက္တစ္ခုရဲ့ အေရာအေထြး

ေႏြးေထြးတဲ့ ေန႕ေလးတစ္ေန႕ရွိေနမယ္
သူမရဲ့ ေႏြးေထြးမႈေတြနဲ႕ ေရာေနပါမယ္

အဲဒီေန႕မွာ သာယာတဲ့ ေကာင္းကင္ၾကီးလဲ
သူမရဲ့ခ်ိဳၾကည္တဲ့ မ်က္ႏွာနဲ႕ ေရာေထြးေနပါမယ္

ၾကည္လင္တဲ့ ေနဝန္းနဲ႕ သူရဲ့ ေနျခည္ေတြလဲ
သူမရဲ့ ေတာက္ပတဲ့ မ်က္ဝန္းတစ္စုံနဲ ေသခ်ာတယ္
ကြၽန္ေတာ္ ေရာေထြးေနအုန္းမွာေလ

ခ်ိဳျမတဲ့ ငွက္ကေလးေတြရဲ့ ေတးဆိုသံေတြနဲ႕
သူမရဲ့ ေတးဆိုသဖြယ္စကားသံေတြက ေရာေထြးေနမွာပါဘဲ

ေအးျမတဲ့ ေလေျပညႇင္းေတြရဲ့ တိတ္တခိုးရယ္သံေတြရယ္
သူမရဲ့ တိတ္တခိုးရယ္သံေတြနဲ႕
ေသခ်ာတယ္ ကြၽန္ေတာ္ ေရာေထြးေနမွာမလြဲေလ..

Thursday, February 16, 2012


အလြမ္းေတြေျဖသိမ့္ဖို႕ရာ
ရင္ဘက္ထဲျပန္ငံု႕ၾကည့္ေတာ့
ေရာက္ေနတဲ့ေနရာ
စကားလုံးမဲ့ေကာင္းကင္တစ္ေနရာ

အလြမ္းေတြေျဖသိမ့္ဖို႕ရာ
အေဝးတစ္ေနရာ လွမ္းေမွ်ာ္ၾကည့္ေတာ့
ျမင္ျမင္သမွ် ေတြ႕တဲ့အရာ
တိတ္တဆိတ္ေအးစက္ အလြမ္းကုေဋကုဋာ

ဒီလိုနဲ႕အားေပးဖို႕ရာ
ရင္ဘက္ထဲတစ္ဖန္ ျပန္ငံု႕ၾကည့္ေတာ့
ေတြ႕လိုက္ရတာ
တ႐ံႈ႕႐ံႈ႕နဲ႕ ငိုေႂကြးေနတဲ့ ႏွစ္လုံးသားတစ္ခုရယ္သာ

Tuesday, February 07, 2012

တစ္ခ်ိဳ႕ကေျပာတယ္
"ခဏေလး" ပါကြာတဲ့
တစ္ခ်ိဳ႕ကေတာ့ေျပာတယ္
"ကုန္ခဲ" လိုက္တာတဲ့
ဘာဘဲျဖစ္ျဖစ္ ဟုတ္ပါတယ္
နာရီ ဆိုတဲ့ အခ်ိန္ ဆိုတာၾကီးရယ္
မင္းကေတာ့ မင္းဘာသာမင္း သြားေနတာေနမွာပါ..

အရင္တစ္ခါကလဲ
ဒီနာရီေၾကာင့္ဘဲ..
နာနာေလး ရီေနခဲ့ရဖူးတယ္
ဒီတစ္ခါလဲ ဒီနာရီခ်ိန္ေတြ ကိုၾကည့္ျပီး
နာက်င္စြာ ရီေနရျမဲေလ..


Thursday, February 02, 2012

အိမ္မက္ေတြ ခ်ိဳျမိန္ခဲ့တယ္
မယုံႏိုင္တဲ့ မ်က္ဝန္းတစ္စုံနဲ႕
တဒဂၤ အိမ္မက္
တဒဂၤ လမ္းဆုံးေပၚမွာဘဲ
တဒဂၤ ဆိုတဲ့ သီခ်င္းထဲကလို
အမုန္းေတြမရွိခဲ့
အမွားေတြမရွိခဲ့
ေကာင္းကင္ျပာၾကီးေတြမရွိခဲ့
ဆိုေတာ့..
ပ်က္စီးျခင္းေတြ မရွိခဲ့
ဒါေပမည့္ တဒဂၤ ေတြဘဲေလ..

Friday, January 27, 2012

အလင္းေျပး..

ထားခဲ့ပါ အတိတ္ေတြ
သူတို႕ေတြေတာင္ ထားခဲ့ျပီဘဲ...

ပစၥဳပၸန္ တဒဂၤ႐ူးသြပ္မႈေတြပါ
အနာဂါတ္ထဲ မင္းဝင္ရင္
သူတို႕လဲ ထားခဲ့ရမွာေတြ...

အနာဂါတ္ေတြ..
အတိတ္နဲ႔ ပစၥဳပၸန္ေတြမွာ
ေပ်ာက္ဆုံးသြားရမွာ ေတြဘဲေလ...

ထားခဲ့ပါ ေပ်ာ္ရႊင္လြတ္လပ္ေပါ့ပါးစြာနဲ႕..ထားခဲ့လိုက္ပါ..

မနက္ျဖန္ေတြ စတင္အုန္းမွာပါ..
အလင္းေျပးေတြရဲ့ အလိုက် အတိုင္းပါေလ။

Monday, January 23, 2012

အိမ္မက္တစ္ခု ေမ့ထားလိုက္
အိမ္မက္ငယ္ တစ္ခုအတြက္
အတၱအျဖစ္ သတ္မွတ္၍
ယုံၾကည္မႈ တစ္ခုအတြက္ေၾကာင့္လို႕ဘဲဆိုဆို

ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္တစ္ခု ေခါက္သိမ္းလိုက္
ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ တစ္ခုအတြက္
အတၱအျဖစ္ သတ္မွတ္၍
ယုံၾကည္မႈ တစ္ခုအတြက္လို႕လဲဆိုႏိုင္တယ္

မွားတယ္ဆိုေစ မွန္တယ္ဆိုေစ
ႏွလုံးသားမရွိဘူးဆိုေစ
ဘဝခရီးၾကမ္းမယ္ဆိုေစ
ခရီးမဆုံးေသးသ၍
ေရွ႕ဆက္ေလွ်ာက္ေနမည္
ယုံၾကည္မႈနဲ႕ ေရြးတဲ့လမ္းမထက္ေပါ့

Thursday, January 19, 2012

မင္းကို မခ်စ္ဖူးလို႕ေျပာေတာ့
ရင္ထဲမွာငိုေနတယ္တဲ့
အခ်စ္ဆိုတာဘာလဲ ငါမသိပါလို႕ေျပာေတာ့
မင္းက ရီေနျပန္ေရာ
အခ်စ္ဆိုတာမွာ မ်က္ႏွာျပင္မ်ားစြာ/အဓိပၸါယ္မ်ားစြာ ရွိတယ္ဆိုတာ
forum ထဲ ေရးဖူးတယ္လို႕ ေျပာေတာ့
ၾကားခ်င္လို႕ အခုေျပာျပတဲ့
ေရးေတာ့ ေရးဖူးတယ္ ကြၽန္ေတာ္လဲ မမွတ္မိေတာ့
အခ်စ္က ဒီလို ဒီလိုပါကြာလို႕..
အရာအားလုံးဘဲဆိုပါေတာ့လို႕
အခုနဲနဲထပ္ေပါင္းထည့္ခ်င္တယ္
အခ်စ္က အျမဲသတိတရရွိေနတာ
အခ်စ္က တစ္ခါတရံမွာ
လုံးဝေမ့ေပ်ာက္ေပးရမႈေတြ အပါအဝင္ပါလို႕..