Saturday, December 17, 2011

Don't know what to say now
Don't know where to start
I don't know how to handle
A complicated heart
You tell me you are leaving
But I just have to say
Before you throw it all away

အခု ဘယ္လိုေျပာရေတာ့မယ္ မသိဘူး
ဘယ္ေနရာမႇာ အစျပဳရမလဲ မသိေတာ့ဘူး
ရွုပ္ေထြးတဲ့ ႏွစ္လုံးသားတစ္ခုကို
ဘယ္လို ကိုင္တြယ္ရမလဲလဲ မသိေတာ့ဘူးေလ
ထြက္သြားျပီလို႕ မင္းကိုယ့္ကိုေျပာတယ္ေလ
အဲဒါေတြအားလုံးကို မင္းလႊတ္မျပစ္ခင္
ကိုယ္လဲတစ္ခုေတာ့ေျပာပါရေစ..

[Chorus]
Even if you want to go alone
I will be waiting when you're coming home
If you need someone to ease the pain
You can lean on me my love will still remain

မင္းတစ္ေယာက္ထဲဘဲ သြားခ်င္တယ္လို႕ ဆိုပေစအုန္း
မင္းအိမ္ျပန္လာမည့္ အခ်ိန္ကို ကိုယ္ေစာင့္ေနအုန္းမွာပါ
မင္း နာက်င္မႈေတြ ေျဖေဖ်ာက္ဖို႕ရာတကယ္လို႕ တစ္ေယာက္ေယာက္ကိုလိုအပ္ခဲ့ရင္
ကိုယ့္အေပၚမွာ မွီတြယ္ ႏိုင္ပါတယ္၊ ကိုယ့္အခ်စ္ေတြ အရင္အတိုင္းဆက္ရွိေနမွာပါ၊

Don't know what you're thinking
To me it seems quite tough
To hold a conversation
When words are not enough
So this is your decision
And there's nothing I can do
I can only say to you

မင္းဘာေတြေတြးေနလဲ ကိုယ္မသိႏိုင္ပါဘူး
စကားလုံးေတြနဲ႕ ေဖာ္ျပဖို႕မလုံေလာက္ေတာ့တဲ့အခါ
ကိုယ့္အတြက္ေတာ့ ၾကီးမားတဲ့အခက္အခဲဘဲေပါ့
ဒါကမင္းရဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ဆိုရင္ေတာ့လဲ
ကိုယ္ဘာတစ္ခုမွ မတတ္ႏိုင္ေတာ့ပါဘူးေလ
ကိုယ္တစ္ခုဘဲ ေျပာလိုပါတယ္...

0 comments: