Thursday, February 03, 2011

Cry

You said, goodbye, I fell apart, I fell from all we had
To I never knew, I needed you so bad
You need to let things go, I know you told me so
I've been through Hell to break the spell

ႏႈတ္ဆက္တယ္လို႕ မင္းေျပာခဲ့တယ္ ငါျပဳတ္က်ခဲ့တယ္ ငါတို႕ရွိခဲ့ဖူးတာေတြကေန ငါျပဳတ္က်ခဲ့တယ္
ငါဘယ္ေတာ့မွ မသိခဲ့ေတာ့ဖို႕ ေတာ္ေတာ္ဆိုးဆိုးရြားရြား မင္းကိုလိုအပ္ခဲ့တယ္
မင္းစြန္႕လႊတ္ဖို႕လိုတယ္လို႕ မင္းေျပာခဲ့မယ္ဆိုတာငါသိတယ္
က်ိန္စာေတြကို ခ်ိဳးဖ်က္ဖို႕ ငရဲကို ျဖတ္သန္းေနခဲ့တယ္

Why did I ever let you slip away?
Can't stand another day without you
Without the feeling, I once knew

ဘယ္ေတာ့မွမင္းကို အေဝးမထြက္သြားေစတာလဲ
မင္းမရွိတဲ့ ေနာက္ရက္ေတြကို မရပ္တည္ႏိုင္ပါဘူး
ငါသိခဲ့တယ္ ခံစားမႈမဲ့ေနတယ္

I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
'Cause I know I'll never breathe your love again

တိတ္တိတ္ေလးငါငိုေႂကြးေနတယ္
ငါ့ရဲ့အတြင္းပိုင္းမွာ ငါငိုေႂကြးေနတယ္
ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့စြာ ငါငိုေႂကြးေနတယ္
မင္းအခ်စ္ကို ေနာက္တစ္ဖန္ ဘယ္ေတာ့မွ ႐ႈ႐ိႈက္လို႕ရေတာ့မယ္ မဟုတ္ေတာ့လို႕

(I cry)
'Cause you're not here with me
'Cause I'm lonely as can be
(I cry hopelessly)
'Cause I know I'll never breathe your love again

ငါငိုေႂကြးေနတယ္
ငါ့အနားမင္းမရွိေနလို႕
တစ္ေယာက္ထဲ အထီးက်န္ေနလို႕
ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့စြာ ငါငိုေႂကြးေနတယ္
မင္းအခ်စ္ကို ေနာက္တစ္ဖန္ ဘယ္ေတာ့မွ ႐ႈ႐ိႈက္လို႕ရေတာ့မယ္ မဟုတ္ေတာ့လို႕

If you could see me now
You would know just how
How hard I try
Not to wonder why

မင္းငါ့ကိုေတြ႕ႏိုင္ရင္
ဘယ္လိုဆိုတာေလး သိမွာပါ
ငါဘယ္လို ခက္ခက္ခဲခဲ ၾကိဳးစားသလဲ
ဘာေၾကာင္႔လဲဆိုတာ မအံ့ဩေလာက္ေတာ့ပါဘူး

I wish, I could believe in something new
Oh please, somebody tell me it's not true
(Oh, girl)
I'll never be over you

ငါေမွ်ာ္လင့္တယ္ တစ္စုံတစ္ခုေသာအသစ္ကို ငါယုံၾကည္တယ္
အဲဒါမမွန္ဖူးလို႕ တစ္စုံတစ္ေယာက္ရယ္ ေက်းဇူးျပဳ၍ ငါ့ကိုေျပာေပးပါလား
မိန္းကေလးေရ
ငါဘယ္ေတာ့မွ မင္းကိုေက်ာ္လြန္မယ္မဟုတ္ပါ

Why did I ever let you slip away?
Can't stand another day without you
Without the feeling, I once knew

ဘယ္ေတာ့မွမင္းကို အေဝးမထြက္သြားေစတာလဲ
မင္းမရွိတဲ့ ေနာက္ရက္ေတြကို မရပ္တည္ႏိုင္ပါဘူး
ငါသိခဲ့တယ္ ခံစားမႈမဲ့ေနတယ္

I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
'Cause I know I'll never breathe your love again

ငါငိုေႂကြးေနတယ္
ငါ့အနားမင္းမရွိေနလို႕
တစ္ေယာက္ထဲ အထီးက်န္ေနလို႕
ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့စြာ ငါငိုေႂကြးေနတယ္
မင္းအခ်စ္ကို ေနာက္တစ္ဖန္ ဘယ္ေတာ့မွ ႐ႈ႐ိႈက္လို႕ရေတာ့မယ္ မဟုတ္ေတာ့လို႕

(I cry)
'Cause you're not here with me
'Cause I'm lonely as can be, yeah
(I cry hopelessly)
'Cause I know I'll never breathe your love again, yeah

ငါငိုေႂကြးေနတယ္
ငါ့အနားမင္းမရွိေနလို႕
တစ္ေယာက္ထဲ အထီးက်န္ေနလို႕
ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့စြာ ငါငိုေႂကြးေနတယ္
မင္းအခ်စ္ကို ေနာက္တစ္ဖန္ ဘယ္ေတာ့မွ ႐ႈ႐ိႈက္လို႕ရေတာ့မယ္ မဟုတ္ေတာ့လို႕

If I could have you back tomorrow
If I could lose the pain and sorrow
I would do just anything
To make you see, still love me

မင္းကိုမနက္ျဖန္မွာ ျပန္ရရင္
နာက်င္မႈနဲ႕ဝမ္းနဲရတာေတြ ကိုဆုံးရွုံးရရင္
ဘာမဆိုငါလုပ္လိုက္မွာပါ
မင္းငါ့ကို ခ်စ္ေနေသးတယ္ဆိုတာကိုေတြ႕ရဖို႕

Ohh
'Cause I know I'll never breathe your love again

မင္းအခ်စ္ကို ေနာက္တစ္ဖန္ ဘယ္ေတာ့မွ ႐ႈ႐ိႈက္လို႕ရေတာ့မယ္ မဟုတ္ေတာ့လို႕

I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
'Cause I'll never no, no never breathe your love again

ငါငိုေႂကြးေနတယ္
ငါ့အနားမင္းမရွိေနလို႕
တစ္ေယာက္ထဲ အထီးက်န္ေနလို႕
ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့စြာ ငါငိုေႂကြးေနတယ္
မင္းအခ်စ္ကို ေနာက္တစ္ဖန္ ဘယ္ေတာ့မွ ႐ႈ႐ိႈက္လို႕ရေတာ့မယ္ မဟုတ္ေတာ့လို႕

(I cry)
'Cause you're not here with me
(I cry)
'Cause I'm lonely as can be, yeah
(I cry)
'Cause I know I'll never breathe your love
(No I'll never)
Breathe your love again

0 comments: